dsh-zh-more

Translates the English that the official DSH Chinese UI can't reach: slash-command names and the Settings → Plugins inventory cards — with three display modes.

What it fixes

The official DSH Chinese UI localizes most copy, but two places stay English:

1. Slash-command menu — command names are machine identifiers (/compact, /goal …) and are never translated;
2. Settings → Plugins → Plugin list — every card shows only the English module name (session, sandbox-policy …) with no hint of what it does.

This plugin makes both Chinese-first without losing the English information.

Three display modes

Pick one in Settings → Translation (choice is remembered, applies instantly):

• Active only when the UI language is Chinese; switching back to English restores everything — no functionality is affected.
• Command names are translated for display only; execution still uses the English token (/compact works as usual).
• Expanding a plugin card still shows the full English package name; English search still works.

Plugin list: category tabs + source badges

At the top of Settings → Plugins → Plugin list, a category tab bar is added. Categories are organized the way a non-expert thinks — "what is it for" — and one click filters the cards:

Each card also gets a source badge on its top-right corner:

• Official (blue): DeepSeek Harness components (@deepseek-ai/*)
• Self-made (green): plugins you wrote yourself (defaults: this plugin and dsh-image-inline — edit the SELF_MADE set)
• Third-party (orange): community plugins

Tabs and badges are independent of the translation mode: category filtering and source badges stay available even in "No translation" mode. Adjust SELF_MADE and CATEGORY_OVERRIDE at the top of lib/client.js to fit your own setup.

Install

# From GitHub (no build step — plain ESM)
dsh plugin --profile web add github:Como44/dsh-zh-more

Also installable in one click from DSH plugin marketplaces (dsh-market / the community catalog directory).

Restart dsh web once after installing, then hard-refresh the browser (Ctrl+Shift+R).

Usage

1. Settings → Language → 中文 (Chinese);
2. Settings → Translation → choose a mode;
3. Press / in the composer to see the command menu; open Settings → Plugins → Plugin list to see the cards.

Customizing the dictionaries

All translations live in two tables at the top of lib/client.js — edit and refresh the page:

• COMMAND_NAMES: command name → Chinese name;
• PLUGIN_INFO: full package name → [Chinese name, one-line purpose].

How it works

A pure browser-side plugin (plus a no-op host half so the loader row mounts). A MutationObserver rewrites, on the Chinese UI:

• the command-name text and description prefix of menu rows;
• the plugin-card title and a wrapping one-line description (two-row card layout).

Original text is kept in the data-dsh-zh-more-orig attribute and restored fully when the UI switches to English or the mode is off. No network calls; it never touches credentials or session data.

Compatibility

• Targets DSH 0.1.0-rc.6 Web profile (current official release);
• Works alongside deepseek-harness-zh_pro without conflicts. The "No translation" mode disables only this plugin; zh_pro's own completion can be toggled off separately in its "增强设置".

Uninstall

dsh plugin --profile web remove dsh-zh-more

License

MIT © 2026 Como44